The ability to escape the "/" symbol in the value of a cascade select field. To escape the character, prefix it with "\". In other words, you need to replace / with \/.
To enter \ itself use \\. If you have Cascading Items A/B -> C/D, the value in MS Project should be A\/B/C\/D, which is "A\/B" + "/" + "C\/D".